La Ciudad Letrada

Nos llegó esta nueva edición, conjunta entre Siruela y Debolsillo, de El cortador de cañas, de Junichiro Tanizaki. Este breve relato, de 1933, sintetiza las preocupaciones estéticas y formales del autor japonés. En Letras Libres, Alejandro Zambra se refiere a esta pequeña obra maestra:

En El cortador de cañas con paciencia y pulcritud, el narrador construye el marco para ceder la voz a un peregrino que, en el tono de quien se distrae recordando anécdotas de infancia, relata un retorcido triángulo amoroso. El narrador dignifica la historia hasta convencernos de que la perversidad y el egoísmo son, en el fondo, incomprendidas formas de nobleza. El contexto clásico sirve a Tanizaki para enfatizar esa necesidad de impureza, de sombras, que defendía. El narrador comenta textos lejanos y no necesita gritonear para acercarlos, por contraste, al presente.

El cortador de cañas, de Junichiro Tanizaki
Debolsillo y Siruela, 2010, 89 páginas, $6.000 (Clientes registrados $5.400)

Estamos realmente agradecidos de ustedes, queridos y fieles fologüers de La Ciudad Letrada. Hace una semana les pedimos su ayuda con ideas para crear una comunidad y el brainstorming virtual fue todo un éxito: casi treinta posteos repletos de buenas sugerencias que nos animan a seguir trabajando para convertir La Ciudad Letrada en una comunidad de lectores.

Queremos decirles que detrás de La Ciudad Letrada hay un proyecto que estamos construyendo paso a paso, y nos alegra saber que muchas de las ideas que ustedes nos han dado tienen toda la sintonía con nuestros planes. Claro, queremos construir una comunidad que se encuentre en torno a los libros, que la lectura no sea un fin sino una excusa para entrar en diálogo con otros. Y nos queda claro que esa comunidad no puede ser sólo virtual, sino que también tenemos que vernos las caras para que las relaciones entre nosotros sean cada vez más cercanas.

Avanzaremos en eso, tratando de recoger tantas otras buenas ideas. Como la posibilidad de aprovechar nuestro espacio físico, que aunque pequeño podría ser útil a la hora de los encuentros, no sólo entre lectores, sino también, como ustedes lo han sugerido, entre lectores y escritores. Nos queda claro también que los concursos han prendido y hay que mantenerlos. Lo mismo con nuestro blog, el que seguiremos actualizando diariamente.

El concurso:

Quisiéramos premiar las ideas de todos, la verdad. Pero tenemos que respetar nuestro compromiso de premiar con un crédito de 15 mil pesos a tres posteos. Tal vez tenemos que buscar otra fórmula en el futuro, para no sentir que somos tremendamente injutos con muchos de los que aquí intervinieron.

Para acercarnos a una idea de justicia, hemos optado por definir criterios para valorar los aportes. Estos criterios son:
- La seriedad de la propuesta, o sea, que le pusieron empeño en aterrizarla y comunicarla.
- Que la o las propuestas consideren lo que hemos hecho hasta acá, o sea, que más o menos nos conozcan.
- Que las ideas sean viables, que nos gusten y estén en la línea de lo queremos seguir haciendo.

En base a esos criterios, hemos elegido a tres ganadores:
25. Hugo Hinojosa
27. Paulo Delannais
12. Fernanda

Gracias a todos nuevamente y esperamos que con sus ideas, apoyo y entusiamo la comunidad que queremos crear se concretice cada vez más.

[imagen: majo-maho.blogspot.com]

Mañana comienza la trigésima versión de la Feria Internacional del Libro de Santiago y como una manera de estar a tono con los festejos patrios de este año esta vez el país invitado de honor será Chile. Sí, Chile invita a Chile. ¿Qué significa esto? ¿Que los autores chilenos serán los regaloneados? ¿Las editoriales chilenas también? ¿O debieran serlo los lectores?

Muchos comparten la idea de que la Filsa se hace cada vez más provinciana y que el gesto de dedicarla a Chile esconde uno de sus principales problemas: la dificultad para traer autores de renombre internacional. Otros se preguntan si el costo de la entrada (que este año será de 2 mil pesos los fines de semana) justifica el paseo, afirmando que lo que encuentras dentro no es muy distinto a lo que está en los mesones de cualquier local de una librería de mall.

Pese a las críticas, la Filsa cumple 30 años y promete una parrilla de presentaciones y eventos bastante abundante.

Leonardo Sanhuenza, columnista de Lun, escribió el martes pasado:

La Feria es lo que es: una megasupermercado de libros, donde los grandes productores tratan de ubicar sus productos nuevos y la vez deshacerse de los cachos, mientras uno que otro editorcillo artesanal pega manotazos de ahogado en ese mar de gigantografías, pendones y toda clase de colgajos [...] A fin de cuentas, la única feria realmente internacional y cultural vendría siendo la Feria de Libros Usados y sus variantes en persas y ferias libres.

Y tú, ¿qué opinas?

A propósito de la actualidad que ha tenido por estos días el Frente Patriótico Manuel Rodríguez, ésta es la crónica de los veintiún militantes de este movimiento guerrillero que el domingo 7 de septiembre de 1986, en el Cajón del Maipo, atentaron contra el general Augusto Pinochet. El autor de este libro es el periodista Cristóbal Peña, quien ha sido premiado por varias de sus investigaciones. El año 2008 recibió el Premio Nuevo Periodismo Iberoamericano por su reportaje realizado para el CIPER Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet y el año pasado obtuvo el Premio Periodismo de Excelencia de la Universidad Alberto Hurtado por La historia secreta del secuestro de Cristián Edwards .

Algunos de los comentarios sobre este libro:

Los fusileros se lee como la mejor novela policial y revela, con una tensión de la que carecen muchos libros de historia, el olor a pólvora de una década violenta (Marcelo Soto, revista Capital).

En buena hora Peña, con una obsesión por los datos y por la buena narración, lleva la historia a un nivel superior en términos intelectuales (Alfredo Sepúlveda, La Tercera).

Los fusileros, de Cristóbal Peña
Debate, 2007, 415 páginas, $13.000 (Clientes registrados $11.700)

De la Editorial Ático de los libros, en La Ciudad Letrada puedes encontrar Zoo o cartas de no amor, del escritor ruso Viktor Shklovski (1893-1984). Este libro convierte al género epistolar en una novela con el más original de los tonos. Nace de la prohibición de Elsa Triolet (primera mujer de Louis Aragon) a Shklovski de escribirle cartas de amor, por lo cual el autor se las arregla para describir el tiempo de entre guerras en Rusia y Alemania, y hacer brillantes reflexiones sobre arte y literatura.  En una entrevista, Iria Rebolo, parte del equipo editorial de Ático de los libros se refiere a  Zoo o cartas de no amor:

Zoo o Cartas de No Amor, de Viktor Shklovski. Ha sido un proceso complejo y apasionante. En mayo publicaremos una versión inédita de este libro con material que no se había traducido al castellano. Existe una edición de 1971 pero está incompleta. Nosotros publicaremos todas las cartas que Shklovski escribió, además de los prefacios que, a su antojo, incluía o retiraba de las distintas ediciones del libro desde los años veinte hasta los ochenta. El autor tenía una relación difícil con el régimen soviético y en ocasiones se autocensuraba. En nuestra edición hemos apostado por incluir todo el material y así poder aportar una perspectiva más amplia sobre el autor y sobre la novela, que está basada en su vida. De hecho, es la primera edición mundial íntegra de este libro.

Zoo o cartas de no amor, de Viktor Shklovski

Ático de los libros, 2010, 162 páginas, $22.700 (Clientes registrados $20.430)

El escritor argentino Rodrigo Fresán, en el prólogo, define El poder del perro de Don Winslow como una versión narcomex de El Padrino. Y agrega: “He aquí la Gran novela Americana del narcotráfico”. Una nota aparecida recientemente en La Tercera da más detalles sobre esta publicación que acaba de llegar a La Ciudad Letrada:

En más de 700 páginas, el libro narra una saga de 30 años (1975-2004) y cientos de personajes. Una guerra sucia. Una tragedia cargada de balas y de muertos, donde entran y salen (combaten y mueren) capos megalómanos, policías corruptos, agentes exterminadores, prostitutas, curas y sicarios. Un thriller escalofriante que va de México a Honduras y de Estados Unidos a Colombia. Y donde se recorta la silueta de personajes reales: el “Señor de los Cielos” Amado Carrillo, el asesinado cardenal Jesús Posadas, el último padrino de Nueva York, Paul Castellanos, y el ex candidato presidencial Luis Donto Colosio, baleado en Tijuana, entre otros.

El relato avanza torrencial, con diálogos vivos. Y con personajes tan capaces de matar como de amar. Torturas, matanzas, sexo. A menudo la novela golpea por su crudeza, deja sin aliento, pero atrapa con su magnetismo. Estremece y alucina. “Hay muy poco en el libro que no haya sucedido”, dice Winslow. “Eso es lo que da miedo”

El poder del perro, de Don Wislow.

Roja & Negra, 2009, 720 páginas, $15.000 (Clientes registrados $13.500)

La editorial Quinteto ha comenzado a lanzar en versión de bolsillo varios de los títulos más importantes de la editorial Anagrama. Uno de los últimos libros de este sello que ha llegado a las estanterías de La Ciudad Letrada es 13’ 99 euros, del francés Fréderic Beigbeder. Este libro (cuyo nombre podríamos traducir al chileno como $9.990) es, en gran parte, autobiográfico. Trata sobre un publicista que, asqueado de la industria, decide escribir sobre su vida en la agencia publicitaria en la que trabaja con el fin de ser despedido. “En mi profesión —escribe Beigbeder—, nadie desea vuestra felicidad, porque la gente feliz no consume”.

13’ 99 euros , de Fréderic Beigbeder. 
Quinteto, 2009, $10.500 (Clientes registrados $9.450)

Esta semana Claudio Bertoni recibió el premio que entrega el Instituto de Estudios Humorísticos de UDP, que dirige Rafael Gumucio. Más información acá

Estos son los títulos que pueden encontrar del autor chileno en La Ciudad Letrada:

Chilenas
Ocho Libros, 2009, 141 páginas, $17.850 (Clientes registrados $16.000)

Desgarraduras
Quilombo Ediciones, 2009, 120 páginas, $15.530 (Clientes registrados $13.980)

El cansador intrabajable
Ediciones UDP, 2008, 198 páginas, $9000 (Clientes registrados $8.100)

Fragmentos escogidos
Ediciones Tácitas, 2010, 67 páginas, $4.990 (Clientes registrados $4.490)

Una carta
Editorial Cuarto Propio, 1999, 68 páginas, $4.500 (Clientes registrados $4.000)

Bien. Ya cacharon que nos gusta esto de los concursos, primero a través de nuestra cuenta en Twitter, premiando a nuestros fologüers, y esta semana sorteando 15 luquitas de crédito entre los comentarios a la entrada sobre los libros del FCE. ¿Lo habremos hecho bien? ¿Este es el camino? La intención ha sido una: que muchos más nos conozcan. Somos una librería de barrio y queremos seguir ensayando fórmulas para que ustedes se encuentren con los libros de La Ciudad Letrada.

Después de 10 meses de funcionamiento, de un trabajo sostenido en las redes sociales y de haber apoyado más de alguna buena causa, hemos hecho muchos buenos amigos. Y queremos ir un poco más allá, persiguiendo una de nuestras metas iniciales, tal vez la más importante: hacer de esta librería una comunidad de lectores. Pero, además de lo que ya hemos logrado, ¿por dónde seguir? ¿Qué debemos mejorar, por ejemplo, en nuestro sitio web para que realmente convoque a los lectores? ¿Qué aplicaciones debemos implementar? ¿De qué modo podemos aprovechar mejor las redes sociales? ¿Cómo podemos construir comunidad de modo tal que con la excusa de los libros también nos veamos las caras de vez en cuando y podamos conversar sobre lo que nos interesa?

Nos parece que un primer paso es compartir con ustedes estas preguntas y que nos ayuden a responderlas. Sabemos que lo podrían hacer felices de la vida de manera desinteresada, sólo por la complicidad con la librería. Pero queremos agradecerles el gesto y vamos a regalarles tres créditos de 15 luquitas cada uno a los tres comentarios más iluminadores que hagan a esta entrada. ¿Les parece bien? Tienen una semana para contarnos sus ideas, hasta el próximo jueves a las 12 hrs. Aquí vamos.

Hoy, retomando los concursos de los días miércoles,  sorteamos $15.000 de crédito en libros de la editorial Fondo de Cultura Económica.  Para concursar sólo tienes que responder la siguiente pregunta: ¿Qué libro de la editorial Fondo de Cultura Económica te gustaría leer? El único requisito es que el título que elijas se encuentre en el catálogo que preparamos y que tu respuesta esté como un comentario a este post.  Es decir, no valen los tuiteos ni los mensajes de facebook, sólo las respuestas en el blog de Ciudad Letrada. Concursan también las respuestas a comentarios de otros.

El sorteo será mañana,  jueves 21 de octubre, a las 11:30 de la mañana,  para que así también puedan mandar sus respuestas los cibernautas nocturnos y los madrugadores. El programita random.org nos va a ayudar a elegir un número al azar entre el total de posteos concursantes.  El ganador podrá venir a la librería Ciudad Letrada a elegir los libros FCE que quiera o encargarlos previamente.

Para los que no resulten ganadores y de todas maneras quieran libros del FCE con un 20% de descuento, pueden reservarlos escribiendo a info@ciudadletrada.cl  o a través de nuestro formulario de contacto (así quedan registrados y se aseguran un 10% de descuento en todas sus compras en Ciudad Letrada para siempre).

Nada más qué decir, sólo deja tu comentario eligiendo un libro de FCE. ¡Suerte a todos!

Update. Ya tenemos al ganador. Incluimos en el sorteo, además de quienes  comentaron en la entrada del concurso,  a quienes lo hicieron en el catálogo de FCE . El total de participantes fue, entonces, de ¡203! (recibimos respuestas hasta las 11:30 de hoy).

El resultado es el siguiente: el ganador de $15.000 en libros FCE  de la librería La Ciudad Letrada es…. (redoble de tambores)…  el número ¡138! Seba Villagra, que eligió el libro Cuentos completos de Voltaire. Nos pondremos en contacto con él por correo. Aquí está la foto del sorteo del número ganador.

Gracias a todos por participar. El próximo miércoles habrá un nuevo concurso con nuevos premios también. ¡Nos vemos!